WEBVTT NOTE This file was generated by Descript 00:00:00.000 --> 00:00:03.640 Secretario, muchas gracias por su tiempo. Acabamos de recibir los datos. 00:00:03.640 --> 00:00:05.659 estado digiriendo durante los últimos 30 minutos. 00:00:05.660 --> 00:00:10.279 La cifra de empleos fue mayor de lo esperado con 275.000 puestos de trabajo, pero el 00:00:10.280 --> 00:00:13.350 La tasa de desempleo subió a 3. 00:00:13.350 --> 00:00:13.599 9%. 00:00:13.599 --> 00:00:15.699 ¿Puedes explicarnos esa divergencia? 00:00:16.829 --> 00:00:17.399 Así es. 00:00:17.460 --> 00:00:20.930 Así que las cifras de empleo siguen siendo muy sólidas. 00:00:21.230 --> 00:00:24.320 El promedio de tres meses es en realidad 265.000. 00:00:24.330 --> 00:00:27.360 Entonces, ya sabes, miramos las tendencias tanto como miramos los números mensuales. 00:00:27.820 --> 00:00:34.199 Y además, la tasa de desempleo se mantiene por debajo del 4 por ciento desde hace más de dos años, 00:00:34.210 --> 00:00:37.470 ese es el tramo más largo en 50 años. 00:00:37.480 --> 00:00:42.200 Entonces, como señaló el presidente ayer, anoche, el 00:00:42.220 --> 00:00:44.910 La economía sigue siendo fuerte. 00:00:44.940 --> 00:00:46.010 El sindicato sigue siendo fuerte. 00:00:46.019 --> 00:00:48.519 Estamos avanzando en la dirección correcta y tenemos más trabajo 00:00:48.519 --> 00:00:49.810 hacer, y continuaremos haciéndolo 00:00:51.139 --> 00:00:51.430 bien. 00:00:51.430 --> 00:00:54.760 Pero también hemos tenido revisiones, y eso se va a ir templando 00:00:54.769 --> 00:00:56.290 algo de este mercado laboral caliente. 00:00:56.399 --> 00:01:01.309 Así que las revisiones estuvieron bajas por Enero en 124.000 puestos de trabajo. 00:01:01.369 --> 00:01:06.335 Entonces, ¿este mercado laboral no es tan fuerte como esperaba y anticipaba? 00:01:07.245 --> 00:01:11.315 No, quiero decir, el mercado laboral es más fuerte de lo que nadie predijo. 00:01:11.375 --> 00:01:15.295 Ya sabes, de nuevo, volvamos a, uh, ya sabes, cuando el presidente asumió el cargo 00:01:15.295 --> 00:01:20.005 por primera vez y todas las predicciones eran de, ya sabes, recesión, crisis y colapso. 00:01:20.295 --> 00:01:21.734 Nada de eso se ha materializado. 00:01:22.000 --> 00:01:23.390 Eso no sucede por accidente. 00:01:23.420 --> 00:01:27.550 Sucede a través del liderazgo y políticas económicas fuertes y, ya sabes, 00:01:27.570 --> 00:01:29.140 Estamos viendo eso mes tras mes. 00:01:29.340 --> 00:01:32.020 Las revisiones son una característica de los números. 00:01:32.020 --> 00:01:36.090 Ya sabes, publicamos números todos los meses, para que podamos 00:01:36.090 --> 00:01:39.340 tener una imagen que nos diga qué está pasando en la economía. 00:01:39.609 --> 00:01:43.070 Y luego los revisamos para asegurarnos de que sean precisos. 00:01:43.350 --> 00:01:46.800 Y es por eso que volvemos a mirar, no sólo lo que sucede cada mes, sino a lo largo del tiempo. 00:01:46.810 --> 00:01:52.380 Y nuestras cifras a lo largo del tiempo demuestran un 00:01:52.409 --> 00:01:53.739 crecimiento fuerte, constante y continuo, exactamente lo que queremos ver. 00:01:53.940 --> 00:01:56.420 Parece la definición misma de un aterrizaje suave. 00:01:57.840 --> 00:02:00.029 Bueno, cuando nos fijamos en el sector manufacturero, en este informe tenemos empleos 00:02:00.029 --> 00:02:03.760 en el sector manufacturero con un valor negativo de 4.000, electrónica informática y 00:02:03.760 --> 00:02:07.820 en el sector manufacturero con un valor negativo. 1700 y semiconductores, negativo 700. 00:02:07.820 --> 00:02:11.180 Anoche, el presidente Biden estaba promocionando los trabajos de 00:02:11.180 --> 00:02:12.420 fabricación, pero cuando nos fijamos en el espacio de fabricación. 00:02:12.750 --> 00:02:15.290 La última vez que habló en el Estado de la Unión, solo había 00:02:15.300 --> 00:02:17.750 agregado alrededor de 70.000 en ese espacio de fabricación. 00:02:17.810 --> 00:02:20.700 ¿Cree que este cambio hacia una mayor 00:02:20.700 --> 00:02:22.509 fabricación en Estados Unidos está empezando a estancarse? 00:02:23.640 --> 00:02:24.949 No, no creo que se esté 00:02:24.950 --> 00:02:25.120 estancando en absoluto. 00:02:25.120 --> 00:02:26.759 Creo que recién está despegando. 00:02:27.049 --> 00:02:31.979 Entonces, muchas de las inversiones que el presidente ayudó a cruzar 00:02:31.979 --> 00:02:35.759 la línea con los demócratas en El Congreso realmente está estancado. 00:02:35.910 --> 00:02:38.010 Ya está llegando a buen término, ¿verdad? 00:02:38.010 --> 00:02:41.840 Van, van a, van a tocar tierra en 2020. 00:02:41.840 --> 00:02:45.989 Pero entonces, ¿cómo se explica la lectura negativa sobre los empleos manufactureros en este informe? 00:02:46.870 --> 00:02:49.599 Bueno, una vez más, en general, los empleos en el sector manufacturero han aumentado. 00:02:49.599 --> 00:02:52.600 Han aumentado más de 700.000 desde que el presidente asumió el cargo. 00:02:52.920 --> 00:02:57.109 Y ha sido muy claro en que no hay ninguna razón por la 00:02:57.320 --> 00:02:58.790 que no podamos fabricar cosas en Estados Unidos, ¿verdad? 00:02:58.790 --> 00:03:00.740 Aquí inventamos los semiconductores. 00:03:00.910 --> 00:03:02.260 Los vamos a hacer aquí. 00:03:02.290 --> 00:03:05.780 Y entonces, esas esas fábricas tienen que construirse. 00:03:05.829 --> 00:03:08.700 Esos trabajos, ya sabes, todavía están por llegar. 00:03:08.700 --> 00:03:14.240 Pero su visión de que en Estados Unidos podamos construir cosas resilientes 00:03:14.240 --> 00:03:18.489 aquí, ya sabes, hacer que nuestra cadena de suministro sea más resiliente y 00:03:18.490 --> 00:03:20.359 crear buenos empleos, incluidos buenos empleos sindicales en todas las comunidades. 00:03:20.599 --> 00:03:22.869 Eso es lo que muestran las cifras mensuales. 00:03:22.870 --> 00:03:24.980 Definitivamente es lo que muestran las tendencias generales. 00:03:26.390 --> 00:03:28.239 cuando miras dónde se crearon empleos. 00:03:28.399 --> 00:03:30.079 Viene del gobierno federal. 00:03:30.100 --> 00:03:34.820 9.000 empleos estatales, 5, 000 el local 38, 000. 00:03:35.120 --> 00:03:39.129 En realidad, no hemos visto una caída mensual en las nóminas gubernamentales. 00:03:39.130 --> 00:03:41.690 informe desde agosto de 2022. 00:03:42.120 --> 00:03:45.849 ¿Cree usted que la expansión del gobierno es en parte responsable? 00:03:46.040 --> 00:03:48.130 Para mantener este mercado laboral donde está 00:03:49.350 --> 00:03:53.420 Bueno, entonces las cifras de crecimiento del empleo son en realidad mucho más amplias. 00:03:53.570 --> 00:03:56.410 Representa un cambio industrial mucho más amplio que eso. 00:03:56.680 --> 00:03:59.210 Vimos grandes cambios en la atención médica, ¿verdad? 00:03:59.220 --> 00:04:01.170 Los empleos en hospitales eran altos. 00:04:01.439 --> 00:04:06.480 Vimos un repunte en el transporte, almacenamiento en asistencia social. 00:04:07.450 --> 00:04:08.480 restaurantes y bares. 00:04:08.490 --> 00:04:12.490 Por lo tanto, es una historia tanto de crecimiento del sector privado como de crecimiento del gobierno. 00:04:12.500 --> 00:04:15.010 Incluso si eliminamos al gobierno, el crecimiento total es de 00:04:15.020 --> 00:04:18.210 Más de 200.000 este mes sólo en empleos del sector privado. 00:04:18.500 --> 00:04:22.119 Se trata, pues, de una recuperación de base amplia, que es otra vez, ya sabes, 00:04:22.130 --> 00:04:24.020 una señal más de su fuerza. 00:04:24.029 --> 00:04:26.240 No es sólo una industria la que ha estado impulsando esto. 00:04:27.830 --> 00:04:31.300 Bueno, también vimos en este informe, El crecimiento de los salarios fue menor de lo esperado. 00:04:31.370 --> 00:04:34.950 Um, uh, ahí fue cuando entró, Y obviamente sabemos que, 00:04:34.950 --> 00:04:37.770 aunque hay algunas ganancias en el mercado laboral, la 00:04:37.770 --> 00:04:40.640 inflación continúa acechando a los consumidores estadounidenses. 00:04:40.640 --> 00:04:44.469 Esto es algo que los estadounidenses siguen diciendo que es algo que 00:04:44.479 --> 00:04:48.299 continúa mermando las ganancias de sus hogares y su gasto discrecional. 00:04:48.680 --> 00:04:51.280 ¿Qué tan preocupado está usted por este enfriamiento del crecimiento salarial? 00:04:52.280 --> 00:04:54.900 Entonces este es un trabajo que continúa, ¿verdad? 00:04:54.900 --> 00:04:57.540 Está controlando, um, los precios. 00:04:57.540 --> 00:05:00.629 Una vez más, la inflación se ha reducido en algo así como dos tercios. 00:05:00.980 --> 00:05:04.979 Um, y queremos que los estadounidenses, ya sabes, obviamente 00:05:04.980 --> 00:05:07.549 poder tener algo de ese respiro del que habla el presidente ahora. 00:05:07.620 --> 00:05:11.480 Parte de eso tiene que ver con garantizar que los salarios reales aumenten. 00:05:11.500 --> 00:05:14.700 Más salarios en los bolsillos de los trabajadores siempre será algo bueno. 00:05:14.990 --> 00:05:19.700 Y así, una vez más, el aumento salarial anual promedio 00:05:19.740 --> 00:05:21.030 general sigue siendo de poco más del cuatro por ciento. 00:05:21.360 --> 00:05:26.950 Supera la inflación, lo que significa que ambos podemos tener 00:05:26.970 --> 00:05:29.130 precios más bajos para que los estadounidenses se sientan menos agobiados. 00:05:29.224 --> 00:05:34.085 están estresados ​​por lo que tienen que pagar por las cosas básicas, pero también por salarios más altos, 00:05:34.094 --> 00:05:38.905 que se trata de, ya sabes, garantizar que las personas puedan tener empleos que sustenten a sus familias. 00:05:38.924 --> 00:05:44.205 Y esas dos cosas van de la mano, y ciertamente van 00:05:44.255 --> 00:05:46.504 de la mano en la agenda económica del presidente Biden. 00:05:46.724 --> 00:05:50.055 Y lo estamos nuevamente. Ver todas esas tendencias en esa 00:05:50.055 --> 00:05:51.255 dirección no significa que no tengamos más trabajo por hacer. 00:05:51.435 --> 00:05:52.065 Lo hacemos. 00:05:52.115 --> 00:05:53.975 Y, eh, pero vamos a seguir así. 00:05:55.345 --> 00:05:58.315 Entonces, ¿crees que este enfriamiento fue potencialmente solo un problema mensual? 00:06:00.005 --> 00:06:00.565 Bueno, no lo sé. 00:06:00.645 --> 00:06:02.055 Yo, ya sabes, no lo llamaría enfriamiento. 00:06:02.085 --> 00:06:05.015 Uh, ya sabes, creo que, Una vez más, nos fijamos en las cifras generales: 275. 00:06:05.015 --> 00:06:10.025 000 puestos de trabajo creados, La tasa de desempleo se mantiene por debajo del 4%. 00:06:10.265 --> 00:06:13.545 Seguimos viendo un crecimiento de los salarios reales. 00:06:13.585 --> 00:06:16.375 Ahora bien, las cifras de inflación de este mes aún no han salido. 00:06:16.395 --> 00:06:21.604 Pero todo esto pinta un cuadro de una economía que se ha 00:06:21.604 --> 00:06:26.344 recuperado de las profundidades de la pandemia en la que se 00:06:26.344 --> 00:06:27.705 crearon casi 15 millones de empleos desde que el presidente asumió el cargo. 00:06:28.034 --> 00:06:32.794 Y creo que, ya sabes, es, es, en realidad es solo una buena noticia para 00:06:33.094 --> 00:06:36.085 todos y las inversiones históricas que el presidente ha hecho posibles, ¿verdad? 00:06:36.085 --> 00:06:37.594 Tiene una visión para este país. 00:06:37.835 --> 00:06:39.794 No se construirá de la noche a la mañana, pero lo hemos visto. 00:06:39.815 --> 00:06:43.405 Ciertamente hemos visto avances en los últimos tres 00:06:43.445 --> 00:06:48.235 años, y continuaremos viéndolos a medida que las 00:06:48.255 --> 00:06:50.265 políticas que hemos implementado realmente comiencen a dar frutos. 00:06:50.275 --> 00:06:55.475 Eso es, ya sabes, es una historia de, uh, de mejora continua y progreso 00:06:55.665 --> 00:06:57.054 y enfrentar los desafíos que enfrentamos. 00:06:57.255 --> 00:06:58.995 Uh, en todo el país, 00:07:00.255 --> 00:07:03.035 Sólo quiero preguntarte sobre algo que pasó en la U. 00:07:03.035 --> 00:07:03.385 S. 00:07:03.465 --> 00:07:06.185 Oficina de Estadísticas Laborales, un correo electrónico que se envió para cotizar 00:07:06.185 --> 00:07:10.215 Eliminar las comillas de los superusuarios sobre una medida de la inflación de los alquileres fue un error, 00:07:10.225 --> 00:07:11.934 según, según la Oficina. 00:07:12.354 --> 00:07:15.545 ¿Por qué algunas personas reciben correos electrónicos sobre inflación? 00:07:15.565 --> 00:07:16.414 Otros no lo son. 00:07:16.425 --> 00:07:17.075 Entonces 00:07:18.365 --> 00:07:20.945 publicamos estos números ampliamente. 00:07:20.955 --> 00:07:23.284 No hay razón para no compartirlos. 00:07:23.284 --> 00:07:25.835 Y por eso también estoy aquí para hablar de ellos. 00:07:26.335 --> 00:07:29.634 Si yo, si sé de lo que estás hablando, Creo que fue así, hubo una recesión. 00:07:30.620 --> 00:07:34.850 preguntas que se han hecho, pero ciertamente no tenemos un grupo de, de, 00:07:34.870 --> 00:07:38.400 de, de, de superusuarios que obtienen esta información que otras personas no obtienen. 00:07:38.410 --> 00:07:43.400 Todo nuestro propósito aquí es contar la historia del mercado laboral, contar 00:07:43.400 --> 00:07:46.649 la historia de la economía estadounidense, y especialmente cuando es una historia tan 00:07:46.679 --> 00:07:48.399 buena, no tenemos motivos para no compartirla. 00:07:48.765 --> 00:07:52.824 Lo más ampliamente posible, pero ¿cree que 00:07:52.824 --> 00:07:54.414 esto plantea alguna cuestión de transparencia? 00:07:56.215 --> 00:07:56.635 No. 00:07:56.635 --> 00:07:58.364 Y ciertamente no lo querríamos. 00:07:58.375 --> 00:08:01.094 Ya sabes, nosotros, nuestro, nuestro objetivo es volver a ser transparentes. 00:08:01.434 --> 00:08:05.774 Recopilamos esta información únicamente para poder 00:08:05.844 --> 00:08:10.335 entender qué está sucediendo en los hogares 00:08:10.614 --> 00:08:13.525 estadounidenses, cuál es la situación laboral, qué empleos se están creando. 00:08:13.935 --> 00:08:16.914 Estas cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales impulsan la transparencia. 00:08:17.230 --> 00:08:20.340 La política económica tiene una razón ahí. 00:08:20.349 --> 00:08:22.200 Son fuertes y confiables. 00:08:22.200 --> 00:08:25.570 Es la encuesta más amplia que existe. 00:08:25.590 --> 00:08:30.070 Y nuevamente queremos trabajar por la transparencia. 00:08:30.440 --> 00:08:34.340 Queremos que la gente sepa lo que está pasando en la economía. 00:08:34.359 --> 00:08:36.130 Y creemos que es importante.